Condiciones generales de contratación de SideBrain

La versión alemana es la única vinculante. El presente texto en español se ofrece a título informativo. En caso de divergencia entre esta traducción y la versión alemana, la versión alemana será la jurídicamente determinante.

Borrador técnico, no revisado jurídicamente. La presente versión sirve para probar el sitio y no debe utilizarse como base contractual definitiva para la distribución pública antes de una revisión jurídica.

Versión: 12 de julio de 2026

1. Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales de contratación se aplican exclusivamente a clientes que sean empresarios en el sentido del § 14 BGB, personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de derecho público. Las condiciones generales del cliente contrarias o divergentes solo se aplicarán si IncubateIT ha consentido expresamente su vigencia.

2. Proveedor

Proveedor de SideBrain es IncubateIT, titular Michael Dohmen, Bergstr. 4, 22880 Wedel. Las comunicaciones de carácter jurídico pueden dirigirse a legal@incubateit.de.

3. Objeto del contrato

El objeto del contrato es la puesta a disposición de la aplicación para macOS instalada localmente SideBrain. En función del plan elegido, los servicios SideBrain alojados opcionales se prestan conforme a la descripción de servicios acordada en el pedido. Los endpoints de IA y de Brain del cliente, así como la infraestructura asociada, son prestaciones de terceros o del cliente y no servicios alojados por IncubateIT.

4. Perfección del contrato

Las descripciones de SideBrain en sitios web, documentaciones u otros documentos no constituyen una oferta vinculante, sino una invitación al cliente a formular una oferta. Un contrato vinculante se perfecciona únicamente mediante aceptación expresa o confirmación del pedido por IncubateIT, o mediante la activación del servicio encargado.

5. Derecho de uso

El cliente recibe un derecho simple, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable de utilizar SideBrain en la medida prevista contractualmente y conforme a su finalidad. Los primeros 30 días pueden utilizarse íntegramente sin licencia. Para el uso continuado se requiere una licencia válida; el uso privado y no comercial es gratuito de forma permanente, el uso comercial requiere una licencia comercial. Las condiciones de licencia publicadas en LICENSE.md y en /license se aplican de forma complementaria.

6. Obligaciones del cliente

El cliente protegerá las credenciales, los datos de acceso y los tokens frente a accesos no autorizados. Será responsable de la legalidad de los contenidos tratados y del uso de sus endpoints, y no deberá utilizar SideBrain de forma abusiva ni para contenidos o fines ilícitos. El cliente deberá realizar bajo su propia responsabilidad las copias de seguridad y exportaciones necesarias de sus datos, así como mantener un sistema compatible con los requisitos del sistema publicados.

7. Precios y pago

Se aplicarán los precios acordados en el pedido correspondiente, más el IVA legal. La facturación y el vencimiento se regirán por el pedido. En caso de mora en el pago se aplicarán las disposiciones legales.

8. Vigencia y rescisión

Una duración mínima acordada en el pedido será vinculante. Si no se ha acordado una duración mínima, el contrato se renovará mensualmente y podrá rescindirse con un preaviso de 14 días antes de la finalización del periodo contractual correspondiente. El derecho de ambas partes a la rescisión extraordinaria por causa justificada permanece inalterado. Con la finalización del contrato termina el derecho contractual de uso; los derechos legales imperativos de conservación y los derechos de exportación acordados o exigidos por la ley permanecen inalterados.

9. Actualizaciones y disponibilidad

Para la aplicación de escritorio pueden ser necesarias actualizaciones para garantizar la seguridad y la compatibilidad. IncubateIT no garantiza una disponibilidad ininterrumpida de los endpoints del cliente ni de los endpoints de terceros. Las tareas de mantenimiento sobre los servicios SideBrain alojados se anunciarán con antelación en la medida en que sea razonablemente posible. Solo existirán compromisos vinculantes de disponibilidad si se han acordado expresamente en un Acuerdo de Nivel de Servicio.

10. Protección de datos y confidencialidad

La información sobre el tratamiento de datos personales se encuentra en la declaración de privacidad en /datenschutzerklaerung. Ambas partes protegerán la información confidencial de la otra parte frente a divulgación y uso no autorizados. El cliente seguirá siendo responsable de la base jurídica de los contenidos transmitidos por él, así como de la selección y uso conforme a la ley de los endpoints de terceros.

11. Garantía

Se aplicarán las normas legales de garantía para transacciones entre empresarios conforme a la descripción de servicios acordada. El cliente deberá notificar sin demora los defectos reproducibles, facilitando la información necesaria para su verificación. Las perturbaciones causadas por el entorno del sistema del cliente, por endpoints del cliente o por endpoints de terceros no constituyen defecto de las prestaciones de IncubateIT.

12. Responsabilidad

IncubateIT responderá sin limitación por dolo y negligencia grave, por daños derivados de lesiones a la vida, a la integridad física o a la salud, así como conforme a la ley de responsabilidad del producto y en la medida de garantías expresamente asumidas. En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limitará al daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, la responsabilidad queda excluida en la medida en que la ley lo permita.

13. Propiedad intelectual

El contrato no transfiere al cliente la propiedad ni derechos de propiedad intelectual de IncubateIT que vayan más allá del derecho de uso expresamente concedido. Para los componentes de terceros y los componentes licenciados bajo Apache-2.0 seguirán siendo de aplicación sus respectivas condiciones de licencia separadas.

14. Modificaciones de estas condiciones

IncubateIT podrá modificar estas condiciones en la medida en que ello sea necesario por cambios legales, por razones de seguridad o para un desarrollo adecuado de la funcionalidad. Las modificaciones se anunciarán con un plazo razonable. En caso de modificación adversa sustancial, el cliente podrá rescindir el contrato antes de su entrada en vigor.

15. Disposiciones finales

Se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión del derecho de las Naciones Unidas sobre la compraventa. El fuero competente es Hamburgo, en la medida en que dicho acuerdo sea legalmente admisible. Si alguna disposición resultara o llegara a ser ineficaz, se sustituirá por la disposición legal; la validez del resto de las disposiciones permanecerá inalterada.